أجوبة السيدة كريستيان دبدوب ناصر

  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • : Function ereg() is deprecated in /home/eurojar/public_html/includes/file.inc on line 895.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/views.module on line 838.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/plugins/views_plugin_display.inc on line 1707.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display_block::options_submit() should be compatible with views_plugin_display::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/plugins/views_plugin_display_block.inc on line 184.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/handlers/views_handler_field.inc on line 590.
  • strict warning: Declaration of content_handler_field::options() should be compatible with views_object::options() in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/cck/includes/views/handlers/content_handler_field.inc on line 193.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/handlers/views_handler_sort.inc on line 82.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/handlers/views_handler_filter.inc on line 584.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/handlers/views_handler_filter.inc on line 584.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/handlers/views_handler_filter.inc on line 608.
  • warning: Creating default object from empty value in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/date/date/date.module on line 638.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/views.module on line 838.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/views.module on line 838.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/views.module on line 838.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display_page::options_submit() should be compatible with views_plugin_display::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/plugins/views_plugin_display_page.inc on line 479.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/views.module on line 838.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/views.module on line 838.
  • : Function spliti() is deprecated in /home/eurojar/public_html/sites/all/themes/pevar/views-view-table--partenaireslinks-view.tpl.php on line 31.
  • : Function spliti() is deprecated in /home/eurojar/public_html/sites/all/themes/pevar/views-view-table--partenaireslinks-view.tpl.php on line 31.
  • : Function spliti() is deprecated in /home/eurojar/public_html/sites/all/themes/pevar/views-view-table--partenaireslinks-view.tpl.php on line 31.
  • : Function spliti() is deprecated in /home/eurojar/public_html/sites/all/themes/pevar/views-view-table--partenaireslinks-view.tpl.php on line 31.
  • : Function spliti() is deprecated in /home/eurojar/public_html/sites/all/themes/pevar/views-view-table--partenaireslinks-view.tpl.php on line 31.
  • : Function spliti() is deprecated in /home/eurojar/public_html/sites/all/themes/pevar/views-view-table--partenaireslinks-view.tpl.php on line 31.
  • : Function spliti() is deprecated in /home/eurojar/public_html/sites/all/themes/pevar/views-view-table--partenaireslinks-view.tpl.php on line 31.
  • : Function spliti() is deprecated in /home/eurojar/public_html/sites/all/themes/pevar/views-view-table--partenaireslinks-view.tpl.php on line 31.
  • : Function split() is deprecated in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 617.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/views.module on line 838.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_user::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/modules/user/views_handler_field_user.inc on line 48.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::init() should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/handlers/views_handler_argument.inc on line 735.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/handlers/views_handler_argument.inc on line 760.
  • strict warning: Declaration of send_views_handler_sort_date::options() should be compatible with views_object::options() in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/send/includes/send_views_handler_sort_date.inc on line 27.
  • strict warning: Declaration of views_handler_relationship_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home/eurojar/public_html/sites/all/modules/views1/handlers/views_handler_relationship.inc on line 149.

 

السيدة ناصر التي تترأس وحدة الإدارة والدعم الإقليمي لبرنامج التراث الاوروبي المتوسطي 4 تعمل منذ سنوات على رسم وتنفيذ مشاريع استراتيجية تعنى بالحفاظ على التراث الثقافي وهي تملك خبرة واسعة في مجال الابحاث والتواصل والعلاقات العامة.

السيرة الشخصية والسياسية والمهنية

• في العام 1980، حصلت السيدة كريستيان دبدوب ناصر على شهادة البكالوريوس في الادب الانكليزي من جامعة بيت لحم.
• في العام 1996، حازت على شهادة عليا في الادب الفرنسي من جامعة باريس 10 – نانتير.
• في العام 1999، حصلت السيدة ناصر على شهادة في مجال ادارة المشاريع من جامعة باريس 10 – نانتير.
• من العام 2001 ولغاية 2008، عملت كريستيان دبدوب ناصر في مركز حفظ التراث الثقافي كرئيسة لقسم العلاقات الدولية لغاية 2007 ومن ثم كمديرة للمركز.

اجوبة السيدة كريستيان دبدوب ناصر


1.ما هي أولويات برنامج "التراث الاوروبي المتوسطي 4"؟

إنّ أولوية برنامج "التراث الأوروبي المتوسطي 4" تكمن في أن تعي شعوب المتوسط أهمية الحفاظ على تراثها الثقافي. ويمكن تحقيق هذا الوعي من خلال التربية وتعزيز مفهوم التراث الثقافي بين المجموعات المستهدفة، مثل الأولاد والشباب والنساء والتجمعات المحلية والسلطات وإلى ما هنالك. وهذا يعني أن يعي الناس أهمية تراثهم الثقافي ويعتبروه فرصة للتطوّر. من المهمّ أن نوضح بأنّ برنامج "التراث الأوروبي المتوسطي 4" يشكّل المرحلة الرابعة من برنامج التراث الأوروبي المتوسطي الذي بدأ في العام 1998. إنّ هذا البرنامج جاء في إطار إتفاقية برشلونة التي تنصّ على الشراكة بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ودول المتوسّط على الصعيد الاجتماعي والثقافي والإنساني. كما يهدف هذا البرنامج إلى تعزيز "التفاهم المتبادل والحوار" من أجل "بناء منطقة سلام وأمن وازدهار مشتركة". بناء على ذلك، نجد أنّ برنامج التراث الأوروبي المتوسطي هو برنامج طموح، سعى خلال العقد الماضي إلى إنشاء شبكة مهمّة من الباحثين والمحترفين – من المهندسين المعماريين، وعلماء الآثار والمسؤولين عن المتاحف- وصنّاع القرار وممثلين عن المجتمع المدني. وهؤلاء يعملون جميعاً على إيلاء مسألة التراث الثقافي الأهمية اللازمة لناحية المحافظة عليه وتنميته. يأتي برنامج "التراث الأوروبي المتوسطي 4" في هذا الإطار ليستكمل المسيرة التي بدأت في المراحل السابقة من البرنامج وليمضي قدماً في مسيرة بدأت منذ العام 1998.


2.هل يهدف برنامج التراث الاوروبي المتوسطي 4 الى صون التراث الثقافي غير المادي كالرقص والغناء التراثي، كما تعهّدت به مؤخراً منظمة اليونيسكو؟

لا يتطرّق برنامج التراث الأوروبي المتوسطي إلى مواضيع الرقص والموسيقى بحدّ ذاتها. بل إنّ هذا البرنامج يتطرّق إلى موضوع الثقافة بمفهومها الواسع ، ويشدّد على العلاقة بين إنعكاساتها الملموسة وغير الملموسة، ونواحيها المادية وغير المادية. وهذه المقاربة ترتكز على المفهوم السائد حالياً، ألا وهو أنّ التراث الملموس هو من نتاج معرفة الشعوب ومهاراتها ودرايتها، حيث أنها عرفت كيف تهتمّ به وتحافظ عليه إلى يومنا هذا. ولا شكّ في أنّ وراء كلّ قيمة مادية مميزات غير مادية خاصة بثقافة، ومنطقة، ومجموعة، وهي تمنحها معناها العميق. إنّ مشاريع برنامج التراث الأوروبي المتوسطي 4 تعكس هذه الإزدواجية في التراث، وذلك من خلال أمثلة ونشاطات محدّدة: مشروع "منتدى" يتطرّق مثلاً إلى مسألة الهندسة المعمارية التقليدية (وهو تراث ملموس) كتعبير عن مهارات محلية تمّ توارثها وتطويرها من جيل إلى جيل: هذه المهارات تشكّل النواحي غير الملموسة من التراث. أما برنامج "روميه" Remée حول تراث المياه، فهو يتطرّق إلى الحكايات والأغاني التي تمّ توارثها عبر الأجيال، إلخ. ضمن برنامج التراث الأوروبي المتوسطي 2، جمع مشروع "أصوات شرق- أوسطية" حكايات المجتمعات المجاورة وذكرياتها ليطرحها في نقاش حول مكانة التراث غير المادي في الحياة المدنية المعاصرة.


3.علماً أنه في بعض المناطق المتوسطية الجنوبية، تتعرّض الأبنية والمواقع الأثرية إلى الإهمال والزوال، ما هي الاسترتيجية التي تتبعونها من أجل تعزيز تدخّل المسؤولين الرسميين كلاعبين أساسيين في حماية التراث الوطني؟


أحد نقاط القوّة في برنامج التراث الأوروبي المتوسطي 4 هو الدعم المؤسساتي للسلطات في دول المتوسّط الشريكة، والمشاركة التي يمكن أن تفضي إلى تطوير الأطر القانونية والمؤسساتية. ولا يمكن أن ننسى أنّ برنامج التراث الأوروبي المتوسطي 4 وُضِع إستناداً إلى وثيقة بعنوان "إستراتيجية تطوير الإرث الثقافي الأوروبي المتوسطي: أولوية لدول المتوسط (2007-2013)"، وهذه الوثيقة وضعت نتيجة سلسلة مشاورات شاركت فيها 10 دول متوسطية شريكة، وصادقت عليها وزارات الثقافة التابعة لها. وبذلك يكون هذا البرنامج استجاب للحاجات المنصوص عليها في هذه الوثيقة. وقد تمّ اتباع منهجية معيّنة لتلبية المتطلبات التشريعية والمؤسساتية، مع الأخذ بعين الاعتبار الأفكار والتقنيات الجديدة وحاجات كلّ دولة متوسطية على حدا. تعمل هذه المنهجية على مستويات مختلفة وترتكز على الحوار والتبادل: أعتقد أنّ هذه أمور في غاية الأهمية لإرساء قواعد التغيير. من ناحية أخرى، تمّ تحديد المهارات التي ينبغي الارتكاز عليها، وبناءً على ذلك، تمّ تطوير حلقات دراسية لتبادل السياسات الثقافية. أضف إلى ذلك، أنّنا ننطلق في مشروعنا هذا من الإنجازات التي تحقّقت بفضل برامج التعاون الأوروبية السابقة في منطقة المتوسّط، وليس فقط برنامج التراث الأوروبي المتوسطي. كما وأننا نعزّز عملنا بالتعاون مع ممثلين من منظمات دولية متخصّصة في مجال التراث الثقافي مثل منظمة اليونيسكو (منظمة الأمم المتّحدة للتربية والعلم والثقافة)، وICCROM (المركز الدولي لدراسات حفظ وترميم الممتلكات الثقافية)، إضافة إلى مجلس أوروبا، ومنظمات ومجالس أخرى. وفي النهاية، لا ننسى أنّ تعزيز القدرات المؤسساتية والتشريعية هو سياق مستمرّ، وأنّ نتائجه لا تظهر إلاّ على المدى المتوسّط. غير أنّ الأهم هو دفع الأمور قدماً لتحقيق الأهداف المرجوّة.


4.الى أي مدى يمكن للفقر و المشاكل السياسية و عدم الاستقرار التأثير على الثقافة وانتشارها؟


هذه مسألة معقّدة بعض الشيء، وسوف أعمل على شرحها إنطلاقاً من منظارين مختلفين. في الأحوال العادية، يمكن للفقر ولإنعدام الاستقرار السياسي أن يكون لهما تأثير سلبي على نشر الثقافة لسبب أساسي، ألا وهو أنّ مثل هذه العوامل تؤثر على المستوى التربوي للشعوب التي ترزح تحت وطأة تلك الظروف، الأمر الذي يولّد نقصاً في الوعي حول أهمية الثقافة في تلك المجتمعات. من ناحية أخرى، في المناطق التي تعاني من الفقر أو من إنعدام الاستقرار، أو من الإثنين معاً، تتركّز أولويات الشعوب على مسائل أخرى: الصراع نفسه أو حتّى النضال من أجل البقاء. غير أنّ كلا الحالتين مترابطتان، والسبيل الوحيد لإيجاد حلول للمشكلتين يكمن في تخفيف المسبّبات التي تؤول إلى هذا الوضع، حينئذ فقط يمكن التعاطي مع مسألة الإرث الثقافي بجدّية أكبر. خلال العقود السابقة، تبيّن أنّ الإرث الثقافي يشكّل محرّكاً فعّالاً للنموّ الاقتصادي، خصوصاً على المستوى المحلّي. وأبرز مظاهر هذا النموّ هو السياحة، إضافة إلى مشاريع إعادة التأهيل في المناطق الحضرية، وهي مشاريع تخلق فرص عمل جديدة، وتنشّط الصناعة المحلّية، وتحسّن مستوى حياة السكّان. ولا بدّ من الإشارة إلى أنّ تحسّن ظروف الحياة يؤدي إلى إرساء الاستقرار في المناطق المعنية.


5.لماذا تحتجز بعض دول الاتحاد قطعاً من الدول المستعمرة ثم تنادي بحماية الثقافة؟


حماية الثقافة هو مفهوم عام وشامل. عامّة، نستطيع القول أنّ ثمّة تفاهماً على المستوى الدولي يقضي بالمحافظة بالمطلق على الإرث الثقافي للشعوب. وتجدر الإشارة إلى أنّ الأمم المتّحدة، وبشكل خاص منظمة الأمم المتحدّة للتربية والعلم والثقافة (اليونيسكو)، إضافة إلى هيئات ومنظمات دولية أخرى، قد بذلت جهوداً جبّارة في هذا الإطار، وقد أصدرت دول أوروبية عديدة قوانين وتشريعات خاصّة بهذا الموضوع. أما كون بعض الدول الأوروبية (وغيرها من الدول) قد استحوذت على بعض نتاج الإرث الثقافي للدول التي استعمرتها، فهذا جزء من التاريخ، ويجدر النظر فيه بجدّية من دون شكّ. غير أنّ عملية إعادة هذا الإرث الثقافي إلى أصحابه الأساسيين يشكّل مسألة تسعى أحياناًالعلاقات الدولية إلى إيجاد حلّ لها. ثمّة مجموعة من المعاهدات الدولية وضعت في هذا الإطار: مثل إتفاقية حماية الملكية الثقافية في حال النزاع المسلّح وبروتوكولاتها التي أبرمت في لاهاي في العام 1954. وتنصّ هذه الإتفاقية على نظام حماية عام وخاص للملكية الثقافية في حالات النزاعات المسلّحة الدولية وغير الدولية. ويقصد بالممتلكات الثقافية في هذا الإطار "الممتلكات المنقولة وغير المنقولة ذات الأهمية القصوى للتراث الثقافي لكلّ شعب". وقد ألحق بروتوكولان إثنان بهذه الإتفاقية، الأول تمّ اعتماده في الوقت نفسه مع الاتفاقية عام 1954، والثاني اعتمد في العام 1999. غير أنّه لسوء الحظّ، رفضت دول عدّة، بمن فيها دول متوسطية، المصادقة على هذه الاتفاقية. وثمّة لجنة حكومية دولية لتعزيز إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلادها الأصلية (1978)، إضافة إلى إتفاقية الملكيات الثقافية المسروقة أو المصدّرة بطرق غير مشروعة (1998). في الواقع، إنّ الوضع شديد التعقيد، وعملية ردّ ما تمّ الاستيلاء عليه ليس بالمسألة البسيطة: إذ على الدولة المعنية أن تتفاوض مع دولة أخرى لديها تشريع خاص في هذا الإطار، أو أن تكون قد صادقت على اتفاقية في هذا الشأن. ولا بدّ من المرور بسياقات ديبلوماسية عديدة لإيجاد حلّ للمسألة. غير أن المطالبة بالممتلكات الثقافية المسلوبة تبقى مسؤولية كلّ دولة تعاني من هذه المشكلة، وذلك بالارتكاز على الاتفاقيات المتوفّرة في هذا الإطار: ولا شكّ في أنّ المسألة لا تحلّ ببساطة، وإنّما تتطلّب إجراءات معقّدة وطويلة الأمد.


6. لماذا تقتصر الصورة الثقافيّة التي تطلقها بلدان شمالي ضفّة المتوسط عن منطقة المغرب العربي على الكوسكوس وموسيقى غناوة، في حين أنّ هذه الثقافة – ثقافة العالم العربي الإسلامي – قد تأثّرت بابن عرابي وابن رشد وابن سينا وابن خلدون وابن بطّوطة وغيرهم من الذين ساهموا في التأسيس لهذا التراث الثقافي العالمي؟


المسألة كلّها تعود إلى التربية والوعي في المجتمعات للوصول إلى معرفة الآخر، فمعرفة الآخر تتطلّب جهداً ووقتاً وإرادة، وهذه كلّها أمور قد تأخذ بعض الوقت. غير أنّ عدداً لا يستهان به من الغربيين ليس لديهم هذه النظرة المبسّطة والمحدودة لثقافة المغرب العربي، بل إنّهم يسعون إلى زيارة هذه المنطقة للتعرّف عليها عن كثب. من جهة أخرى، نرى أن دول المغرب بدأت "تروّج" أكثر فأكثر لثقافتها الغنيّة: الفينيقية، والرومانية، والمسيحية، والعربية-المسلمة، أو حتّى أو الأمازيغية، وإلى ما هنالك. ولا يزال المجال واسعاً للمزيد من النشاطات في هذا الإطار. غير أنّني أعتقد أنّه ينبغي بذل المزيد من الجهود، حتىّ تتمكّن شعوب المغرب نفسها من التعرّف على ثقافتها بشكل أفضل والافتخار بها من جهة، وليستفيد الغربيون من هذه المعرفة من جهة أخرى. وبالعودة إلى إنجازات برنامج التراث الأوروبي المتوسطي في غضون العشر سنوات الماضية، لا بدّ من الإشادة بالجهود التي بذلت في سبيل الترويج لهذه الثقافة الغنيّة: و"أصوات شرق-أوسطية" (برنامج التراث الأوروبي المتوسطي 2) هو خير مثال على ذلك: فمن خلال قصص الشعوب وذكرياتهم وصورهم التي عرضت على صفحات موقع إلكتروني متعدّد الوسائط واللّغات، تمّ تسليط الضوء على عالم غنيّ يكتشفه كلّ زائر للموقع. وقد خلقت هذه الصور وعياً جديداً لدى الشعوب التي تقطن دول المتوسّط. ولا شكّ في أنّ ثمّة برامج أخرى تصبّ في الإطار نفسه، ولكن كما قلت سابقاُ، لا بدّ من بذل المزيد من الجهود في هذا الإطار...


7.من المسؤول عن ضياع وسرقة الفكر والتراث والأثريات العربية؟

لا شكّ في أنّ الماضي لم يكن عادلاً بالنسبة إلى عدد كبير من الدول العربية، إذ إنّها فقدت جزءاً مهمّاً من ثؤوتها الوطنية بسبب الحروب والاستعمار والنهب. غير أنّ ثمّة معاهدات دولية يمكن أن تستعين بها حكومات هذه الدول من أجل ضمان استرجاع ما فقدته. ولكن في الوضع الحالي، وفي أيامنا هذه، فإنّ معظم أعمال السرقة والمتاجرة بهذه الممتلكات تحصل على الصعيد المحلّي فقط. أنا من الذين يؤمنون بأنّ كلّ دولة مسؤولة عن المحافظة على إرثها الثقافي وحمايته من التعدّيات والسرقة والمتاجرة غير القانونية. أعتقد أنه يتوجّب على كلّ سلطة أن تضع كلّ الإمكانيات المتاحة - من إمكانات بشرية، ومادية، ومؤسساتية وقانونية- من أجل محاربة المتاجرة بالملكيات الثقافية. وثمّة فرص عدّة اليوم لتطوير القدرات والخدمات المالية والتقنية والقانونية، والمجال واسع للتعاون مع المنظمات الدولية لمحاربة هذه التجارة والحدّ منها.


8. هل يمكن للحوار الثقافي بين الشرق والغرب أن ينجح من دون الغوص في سراديب التاريخ، أي من دون وجود مصالحة حقيقية بين الشرق والغرب؟ ما هي التنازلات التي يمكن أن يقدمها الغرب، وما هو المطلوب من الشرق كي تنتج هكذا مصالحة أو حوار؟

إنّ الإجابة على هذا السؤال قد تتطلّب صياغة مجلّدات كاملة! إلا أنّ النظر إلى الماضي ومحاولة فهمه بشكل أفضل من أجل خدمة الحاضر هو محاولة مجدية، أو حتّى ضرورية، لذوي النوايا الحسنة. وبالرغم من أنّ التاريخ يعيد نفسه، غير أنّ كثيرين لا يودّون التعلّم منه! أنا شخصياً حذرة بعض الشيء في استعمال مصطلحات مثل "حوار" و"مصالحة". ففي حين نرى الاتجاه السائد يستوحي من نظرية هانتيغتون القائمة على صراع الحضارات، نجد أنّ هذه المصطلحات تتفاعل بشكل أو بآخر مع هذه النظرية، تغذّيها وتتغذّى منها. أي بمعنى آخر، الحوار يحمل في طيّاته الاختلاف، والمصالحة تحمل في طيّاتها الصدام. أنا شخصياً، أفضّل عبارة التبادل والتعلّم: أؤمن بالأعمال التي ترتكز على التبادل والتي تؤدي إلى استخلاص عبرٍ منها.